Valia Nicoltzeff Collaboration adaptation et collaboration artistique
|
Biographie
Née en 1961, dans la petite ville de Saint-Tropez parce que son père avait monté une agence d'architecture, à cette époque florissante où les maisons particulières se construisaient comme on fabrique des petits pains, elle rassemble un mélange de classes sociales et d'origines très variées.
Du côté paternel, c'est l'aristocratie russe qui a fui la révolution d'octobre pour se retrouver dans un petit 2 pièces à Ménilmontant, où sa comtesse de grand-mère s'est retrouvée à faire de la couture tandis que son grand-père montait une petite entreprise dans le bâtiment.
Du côté maternel, son grand-père polonais a quitté sa famille de Gdansk pour venir s'installer en 1910 dans la Cité d'artistes « La Ruche » qu'il ne quitta jamais et où il a fait vivre très difficilement sa femme et sa fille, en vendant ses peintures expressionnistes et oniriques à une époque où toute la culture picturale était en pleine révolution artistique avec en tête, Picasso, Soutine, Chagall, Modigliani et d'autres, qu'il fréquentait à La Ruche mais qu'il refusait de suivre dans leurs démarches artistiques.
Ses parents se rencontrèrent aux Beaux-Arts de Paris où ils suivaient leurs études, l'un en architecture, l'autre en peinture.
Si l'ensemble de sa famille a toujours été tourné vers les arts plastiques, la peinture ou l'architecture, elle s'est démarquée du clan en choisissant l'écriture et la littérature. Mais elle suit un parcours très chaotique, et son obstination l'entraîne sur différentes impasses.
Piscator affirme qu'il n'avait vu la vie qu'à travers le « miroir ardent de la littérature » mais que la guerre avait produit en lui un retournement : désormais, il avait envie de voir la littérature et l'art tout entier « à travers le miroir ardent de la vie ».
De même, la rencontre avec le roman Que Faire, le processus de création insufflé par Ozan TèA pour le spectacle de l'adaptation, l'adaptation elle-même élaborée par Ozan et son concept d'art spectural, la poussent peut-être aussi violemment qu'une guerre eût pu le provoquer, à ce renversement complet, ou plutôt elle retrouve un cheminement de pensée et de travail duquel elle s'était depuis trop longtemps écartée (comme elle tente de l'expliquer dans sa note d'intention).
|
